Shunbun no hi: l’equinozio di primavera

IMG_68102.jpg

Il 21 marzo 2016 in Giappone è Festa Nazionale, si festeggia lo Shunbun no hi (春分の日), l’equinozio di primavera

Durante questi giorni le persone possono andare a visitare le tombe di famiglia, omaggiandoli con fiori, accendendo l’incenso e pregando, inoltre possono anche essere offerti dei dolci tradizionali chiamati ohagi (お萩), dolci di riso ricoperti di marmellata di fagioli rossi azuki o ricoperti di kinako, una farina di soia tostata che vengono consumati il primo giorno della settimana Higan.

La settimana in cui ricade questa festa viene chiamata Higan (彼岸). L’Higan è una festa buddista celebrata in Giappone sia durante l’equinozio di primavera che durante l’equinozio d’autunno.
Higan significa “altra sponda” (del fiume) ed è utilizzato per indicare il passaggio da una stagione all’altra.

Questa giornata festiva è anche un’occasione per riposare e rilassarsi e godere delle temperature primaverili.