Il kanji 北, si pronuncia KITA (kità) e significa Nord, è stato scelto come l’ideogramma dell’anno 2017.
L’Associazione giapponese dei kanji, il Kanji Aptitude Test Japan Foundation, che preserva la scrittura ideografica della lingua nipponica, ha scelto, come ogni anno dal 1995, l’ideogramma dell’anno, cioè quello che più rappresenta il 2017 per il Giappone.
E’ stato selezionato NORD, con un evidente richiamo alla Corea del Nord (in giapponese Kita Chosen) che, con i suoi test missilistici, ha più volte minacciato i giapponesi. Oltre al rimando a Pyongyang, l’ideogramma sarebbe stato scelto anche per le piogge torrenziali che hanno interessato il Nord del Kyushu quest’anno e in omaggio a Kotaro Kyomiya, un giocatore di baseball originario dell’ Hokkaido (per i giapponesi il baseball è molto popolare), l’ isola giapponese più a nord.
Su un totale di 153,594 voti, circa 7.104 sono stati a favore di kita [北].
VIDEO:
un monaco esperto calligrafo, Seihan Mori dell’antico tempio Kiyomizu-dera a Kyoto, disegna l’ideogramma su un cartello alto 1,5 metri e largo 1,3 metri.