Oggi, 7 luglio è TANABATA, una celebrazione annuale delle stelle: secondo la leggenda, le due stelle, Orihime (Vega) e Hikoboshi (Altair), separati dalla Via Lattea, possono incontrarsi solamente una volata all’anno, il settimo giorno del settimo mese lunare, proprio la sera del 7 luglio.
Per celebrare l’incontro delle due stelle, i giapponesi si riversano nelle strade illuminate delle luci dei zen-washi (tipiche lampade di carta) arricchite da diverse decorazioni simboliche, indossando il tradizionale yukata (kimonmo estivo leggero indossato in questa occasione soprattutto da bambini e giovani) e festeggiando per le strade.
Tra le principali decorazioni che addobbano le strade vi sono i tanzaku , strisce di carta colorata che simboleggiano i fili di seta intrecciati da Orihime. Su di essi vengono scritte preghiere e desideri rivolti alle stelle protagoniste della festa e successivamente legati ai rami di bambù. Il bambù è uno dei simboli principali del Tanabata e lo si trova ovunque in questo giorno dell’anno.
I matsuri (festival) dedicati al Tanabata sono tantissimi, ogni città al proprio, in queste foto potete ammirare il Tanabata della città di KAWAGUCHI nella prefettura di SAITAMA, vicino a Tokyo.
